Hola a todos los amigos de batoruco, mi papa, mi amigo, y mi héroe.

Tristemente les informo que este pasado 31 de Julio mi padre falleció a causa de un infarto, quiero que sepan que se fue en paz y sabiendo que toda su familia lo quería mucho. Aunque mi papi deja un vacío en nuestras vidas me alegra que ya no sufra por las enfermedades que le afectaban. En cuanto a ustedes, sus amigos de deviantart, quiero que sepan que los estimaba a todos y cada uno, aquí se olvidaba de todo y se sentía feliz, lamentablemente ustedes solo vieron sus últimos trabajos ya que el fue un artista desde que tenia 15 años, hay muebles, adornos, lamparas y murales con una firma más joven de batoruco.

Como padre el fue y será un ejemplo a seguir, nunca se rendía, siempre buscaba mejorar, bromeaba de nada, y estupendo cocinero... bueno a veces le salían unas recetas muy raras hehe. Como batoruco ustedes tal vez lo conocían algo mejor que yo pero lo que si siempre supe es de que lo que hacía el nunca lo planeaba, todas sus obras siempre fueron la expresión de sus sentimientos del momento.

Para culminar con mis limitadas palabras les pido que lo recuerden por sus momentos felices que compartieron con el o con sus obras y no por sus últimos días estando enfermo ya que fueron 57 años de una vida plena, 42 años de artista, 29 años de inmensa alegría junto a su compañera de vida "mi madre" y 28 años de felicidad como padre, así que como ven sus días estando enfermo solo fueron un pequeño momento en su vida.

Gracias a todos por darle momentos felices aquí en dA.
---------------------------------------------------------------------

Hello to all friends of batoruco, my dad, my friend and my hero.

Sadly I notice you that this past July 31 my father died of a heart attack, I want you to know that he went in peace and knowing that your whole family loved it. Although my dad leaves a void in our lives I am glad that he´s no longer suffer from the diseases that affected him. As for you, your friends from deviantart, I want you to know that he estimated each and everyone, here he forget of everything and felt happy, unfortunately you just saw their latest work because he was an artist since he was 15 years old, there are furniture, ornaments, lamps and walls with a younger batoruco signature.

As a father he was and always be an example to follow, never surrender, always looking to improve, always making jokes, and great cook ... well sometimes it cames out with very strange recipes hehe. As batoruco perhaps you know him better than me but I always knew that everything that he made never was planed, all his work were always an expression of their feelings at the time.

To finish with my limited words I will ask you to remember their happy moments you shared with him or with his works and not by their last days to be sick as they were 57 years of a full life, 42 years as an artist, 29 years of immense happiness with his life partner "my mother" and 28 years of happiness as a father, so as you see the days to be sick where just a short moment in his life.

Thanks to everyone for give him happy memories here in dA